德屠大名尼格尔·德容，他这个名字十分值得探讨一番。

实际上‘Nigel·De·Jong’要是按照通用英语来翻，德屠应该姓‘容’而不是‘德容’，因为荷兰语中的‘De’和那些‘Van’(范)、以及德语中的‘Von’（冯）一样，都来自中世纪对贵族的尊称，然后现在被滥用。

可以这样理解，德屠的姓‘De·Jong’实际上约等于‘容先生’，称呼他德容先生其实是在叫他‘容先生先生’，好奇怪的样子。

而德屠的名‘尼格尔’纯粹是个误会，Nigel在英语世界里已经演化成了侮辱性的种族歧视词语，类似‘黑鬼’。在美国当着黑人说这个词，基本会挨揍。

德屠他那个不靠谱的老爹杰瑞·德容当年倒不是故意埋汰自己的儿子，他把小德屠称为‘尼格尔’时，这个词还没有被蕴含种族歧视，只不过是黑人中十分常见的土味名称，差不多相当于中国人把自己的孩子小名叫‘狗剩’，赖名好养活的意思。

只不过到了后来，‘尼格尔’变了味儿，也就是这几年的事。有点类似中国很著名的‘付岩杰’师傅。要我说西方人也是吃饱了撑的，已经普遍使用了几百年的‘OK’手势，如今也被硬说成含有‘白人至上’，美国许多州警察真会因为这个抓你。

Jong在荷兰是大姓，‘德容’自然也非常多，今天阿贾克斯中场里就也有一位。不过，22岁的西姆·德容远没有皇马16号德屠在足坛这么振聋发聩，他也不是日后大家耳熟能详、现在还在威廉二世俱乐部青训营的14岁小屁孩弗伦基·德容，他就是个很一般的德容，虽然穿着阿贾克斯10号球衣。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.lengleng.cc

(＞人＜；)