“Are.you.a.superhero?”忽然间,小洋马就是这么一句,在水寒还没来的及想清楚怎么办之前,忽然就问了出来,可是就这么一句话就把水寒吓坏了。
这句话的意思是说,你是超级英雄吗?本来是句很简单的话,以水寒的英语水平,这么简单的话,他本是万无不懂之理,可问题是,他偏偏就是没完全弄懂,关键就在于“superhero”,也就是“超级英雄”这个词。
一门语言的水平再怎么高,如果某字,某词不会,是平生第一次听到,那么不会就是不会,水寒曾经所学的,无论是中学英语,还是大学英语,却都没有出现过这个词,他来到米星国的时间还不长,与他人交谈并不多,也还没听到过这个词。
如果是一个完全听不懂的词倒也罢了,水寒大不了就是不知道小洋马以为自己是什么,然而超级英雄,superhero这个单词,是由super,超级的,hero,英雄,两个单词连在一起组成的,这两个词水寒都是懂的。
如果水寒看过一些米星国的影视,动漫,娱乐节目之类的,这时也自然明白,然而水寒自来到地球这段时间,但有闲暇,都在努力钻研修行,武学之类的事,哪里花过半分钟看任何娱乐节目了。
结果水寒只能根据自己已知的词汇来理解了,所谓hero,英雄,指的是各种英明,伟大,十分了不起的人物,历史伟人什么的,这个词汇在水寒心目中可是相当高的,虽然实际上也没那么高了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.lengleng.cc
(>人<;)