一个月后,伦敦郊区。
庄园的一处别院中,三个肤色各异的大汉盘膝坐在蒲团上,手中各自拿着一本黑皮书翻看着。
一个个抓嘴挠腮,满脸苦恼的模样,好似屁股上安装了钉子一般,坐立不安。
“哎...你们西方人的思维观念,我真的有些看不懂,教导他们修行,绝对是我此生所犯过的最大错误。”
不远处,别院的凉亭中,李阳喝着茶,望着三个满脸愁苦,急的额头冒汗的粗狂大汉,也不由捂着脸叹气道。
他知道东西方文化有差异,可是他却没想到,差异居然会大到这种程度,有些修行的术语,甚至不能够用英语翻译过来,就算是勉强翻译过来,其中的含义,也会变得面目全非。
李阳所整理出来的血脉术士修行法门,前篇才短短五千字,可是翻译成英语,却是一本厚厚的大头部,简直比教堂中最厚的圣经还要厚上几分。
就算是如此,其中也有很多不完全的地方,最关键的还是西方人的理解能力,简直就要让他抓狂。
一字一顿的解释,他们也理解不了,不能说他们傻,只能说思维方式的差异,真的让两种文化之间,产生了一种难以跨越的鸿沟。
这还是三个大汉肯用心学的情况下,整整一个月的时间,别说修行,就连修行的概念,法决,他们都记不全,不说全无进步,但也是一知半解,就这种状态,还如何修行。
“我们西方人的概念,的确是这样,简单明了,但你们东方人,就喜欢把一些简单的东西变得很复杂,明明是可以说清楚的东西,却偏偏要说得玄之又玄。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.lengleng.cc
(>人<;)