林轩接受的是北美这边的采访,主持人没见过,长相无感,但身材不错,个子很高,他的英语水平尚可,日常交流没有多大问题,不过采访的话会涉及许多相关的词汇,他虽然游戏打得不错,这方面却是不怎么熟悉……总之,不是不想秀英语,然而翻译的饭碗还是不能抢的。
“今天是你们在MSI上的第一场比赛,也成功地击败了对手获得了比赛的胜利,有什么感想吗?”
这句话林轩听懂了,不过还是很耐心地等翻译小哥又翻译了一遍,然后才回答道:“既然是打比赛,总会有一方获胜的,所以打赢很正常,没有什么感想。”
翻译小哥水平不错,翻译的时候居然把林轩的语气都学了几分味道,现场有人一阵哄笑,也有人不解其意,主持人倒似乎明白了他想要表达的意思,笑了一笑,才又问:“你们这一局拿出来了亚索和薇恩,是怎么样的考虑?”
“就听教练的,他觉得合适,可以拿就拿嘛。”
“之前BGM中单也玩了亚索,如果让你比较一下两个人的亚索,你会觉得谁的更厉害?”
“感觉他们两个都不怎么样,我们家辅助的亚索最厉害。”
翻译小哥怔了一下,有些不确定地看着林轩,用眼神向他求证,这时台下有懂得中文的,主要是中国留学生或者一些华裔,都已经哄笑了起来。
西方文化本就偏于开放、个性,许多选手在采访中也多有自大、狂妄的言语,翻译小哥把林轩的话说了一遍后,倒没有多少人觉得他狂妄无礼,反倒因为他完全迥异于其他东方选手的话语而感到十分意外与新鲜,尤其最后那句“我们家辅助的亚索最厉害”,更让许多人忍俊不禁地笑起来。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.lengleng.cc
(>人<;)